チックはtic、マダニはtick
現地人の同僚が「Tick kit」なるものを薬局で買ったと教えてくれました。
チックは英語でティック(tic)。
ticで検索するとスペルが似ているのでtick bitesがよく出てきたのですが、噛んでくるtickとは何のことやらと思いつつ辞書は引いていなかったのです。
なんとtickはマダニのことなのですね。
私が住む島は、ブリテン島よりも先にヨーロッパ大陸から切り離されたとかで、動植物の種類がブリテン島より少ないらしいです。
緯度も高く、ロンドンが36度とかニュースで見てもうちは20度だったり、まさかマダニがいるとは知りませんでした。
しかもマダニ自体も恥ずかしながら30歳を過ぎてから知りました。テレビのニュースで。
しかもまさかマダニがチックと同じ発音のティックだったなんて・・!紛らわしい〜
Tick kitを薬局で売ってるくらいだから、うちの地域にもマダニは結構いるのでしょうか?
今日は穴場の木のトンネルへ行きました。
こういった自然の多い土地なので、Tick kitは私も買っておくべきでしょうか・・
コメント